{"id":302,"date":"2018-11-01T07:17:35","date_gmt":"2018-11-01T07:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/luarevista.com\/?p=302"},"modified":"2020-04-11T17:38:41","modified_gmt":"2020-04-11T17:38:41","slug":"poesia-wayuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luarevista.com\/web\/2018\/11\/poesia-wayuu\/","title":{"rendered":"\u00a0Mujer invisible"},"content":{"rendered":"\n

Por: William Leal  –   william45mauricio@gmail.com<\/h4>\n\n\n

\u00a0Mujer invisible<\/strong><\/h5>\n

Mujer de coraz\u00f3n viajero y de los miles tejidos.<\/p>\n

Has llorado por el desespero rugoso<\/p>\n

de la inclemente hambruna.<\/p>\n

Caminas errante en b\u00fasqueda de cactus y cardones para alimentar a tus rediles;<\/p>\n

en tus senos no hay nada que amamantar.<\/p>\n

Solo tristeza y af\u00e1n<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

\u00a1Porque has llorado mujer!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Porque has llorado mujer de d\u00eda, atardecer y noche,<\/p>\n

invocando a los invencibles.<\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 angustia de existencia has vivido!<\/p>\n

Contemplas el paisaje, el horizonte replegado por el sol y la vieja alekeruu<\/em>, que tej\u00eda todas<\/p>\n

las madrugadas, se ha auscultado en la fosa del olvido.<\/p>\n

Veo la casimba en donde mirabas tus rostros, pidi\u00e9ndole a las divinidades, y se ha secado.<\/p>\n

\u00a1Oh! Invisible mujer de los seres existentes danza y nunca dejes de danzar,<\/p>\n

pronto llegar\u00e1 Juy\u00e1 <\/em>y dar\u00e1 fertilidad de nuevo a tu sombra que est\u00e1 muerta.<\/p>\n

Sigues tocando las hojas de las plantas remojando con tu sudor de diamante, nunca dejes<\/p>\n

que el viento lo ahuyente ni tampoco los corderos consuman las hiervas secas.<\/p>\n

Mujer de coraz\u00f3n viajero<\/p>\n

espera el invierno que est\u00e1 a punto de retornar.<\/p>\n

\"\"
\u00a9Maria Laura Ise, m\u00e1s de ella en: http:\/\/marialauraise.com\/<\/figcaption><\/figure>\n
Jieru pulasuu<\/strong><\/h5>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Jieru\u201d jaimjatuu waraitulu mushia weimaa julapuin<\/p>\n

Eilajusuu pia jutuma tu jamu\u201du<\/p>\n

Waraitusuu piaa junain acahajawaa tuu juchon jamutee juma tu yosuu jupula\u00a0 pikiru\u201dtuin tuu pikejuin<\/p>\n

Malusaluu tuu puchiraa jupulaa putujeruu .<\/p>\n

Jialaa mojuu aa\u201din musia ashapatelaa<\/p>\n

\u00a1jamusuu puyalajakaa jieru!<\/p>\n

Jamusuu pualajakaa jieru kauleu,alikou\u201du ,aipaa .<\/p>\n

Puchuntain aa\u201din tu pulashikana<\/p>\n

Muliayatalesain pia kayaka ouwanepiaa<\/p>\n

Punajayakaa jauu tu mojuin jauu mapakat chi kaikat jaishii tu laulaa alekeruu tu einakat maalii joluu onjulasuu juyupuna tu mojuu aa\u201din.<\/p>\n

Jialaa teiraka, tu itaa ejejatulee pirakain jumaa puchuntain chi\u00ed pulashikana joluu jososuu.<\/p>\n

\u00a1Ooh! jieru pulaskaa tu aluwataskaa jauu tu ekaa nojoo puyalujuin, puonjanaja jumaa no mukulajain.<\/p>\n

Antechii juya nuwuitaleruu tuu puyakuaa outakalaa<\/p>\n

Pipetta jumapanaa tu mojuin putchutaaa jukaa puwatchin nojoo pulain chi joutain nualulee jia mushiaa nojo pulain tuu muruluu jikajulee mulee tu mojuin outakaa.<\/p>\n

Jieru\u201d jaimjatuu waraitulu.<\/p>\n

Paatapaa nuntuin chi\u00ed jemiyaikain alutchii jupulaa nuituin.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Huellas<\/strong><\/h5>\n

Hoy lo invisible se refleja<\/p>\n

por la polvorienta tierra.<\/p>\n

Hoy mi guajira consagra el wayuu con su pasado.<\/p>\n

Hoy se enaltece la majestad de Aalas<\/em> piedra de Maleiwa<\/em> y piedra de las lenguas nativas.<\/p>\n

Hoy las huellas de los h\u00e9roes escritas est\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a9Maria Laura Ise, m\u00e1s de ella en: http:\/\/marialauraise.com\/<\/p>\n

Jutchikana<\/strong><\/h5>\n

Joluu eyatasuu juupuna tu pulaskaa<\/p>\n

Juyupunajee tu mmapakat<\/p>\n

Joluu tu wajiraa joojiruin chi\u00ed wayuu jukaa tu nukuipakat<\/p>\n

Jouluu tatchii main chi\u00ed ipaa Alaas nipain chi Mailewaa mushiaa nipain tu junuikimajatka wayuu<\/p>\n

Joluu tu nutchikainain tuu julashikana ahajushii.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mar sagrado<\/strong><\/h5>\n

Nosotros espantamos los espectros de la noche.<\/p>\n

Mi abuela se encarga de tener pacto en mi sue\u00f1o de ahuyentar, embriagar los esp\u00edritus y<\/p>\n

enviarlos a que se pierdan en Jepiraa<\/em>.<\/p>\n

Nosotros no bebemos mar sagrado, sino agua que tranquiliza nuestro ser.<\/p>\n

Vivimos en cada rinc\u00f3n del universo ocultado como invisibles.<\/p>\n

Somos una cultura milenaria, una cultura que no se desgasta con el tiempo.<\/p>\n

\u00a0<\/h4>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: William Leal  –   william45mauricio@gmail.com \u00a0Mujer invisible Mujer de coraz\u00f3n viajero y de los miles tejidos. Has llorado por el desespero rugoso de la inclemente hambruna. Caminas errante en b\u00fasqueda de cactus y cardones para alimentar a tus rediles; en tus senos no hay nada que amamantar. Solo tristeza y af\u00e1n \u00a0 \u00a1Porque has llorado mujer! […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[13],"class_list":["post-302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-numero-1","tag-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":892,"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions\/892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luarevista.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}